Sej oversættelse
En sej oversætter og tolk, skal beherske sine sprog på en helt fantastisk måde. Ikke bare skal vedkommende beherske sit eget modersmål til perfektion, men også et fremmedsprog skal kunne tales, forstås og oversættes som en indfødt. Det kræver lang uddannelse og flere års erfaring.
A cool translator and interpreter, to master its language in a fantastic manner. Not only must they master their native language to perfection, but also a foreign language must be spoken, understood and translated by a native. It requires long training and several years of experience.
Un fresco traductor e intérprete y el dominio de su idioma en una forma fantástica. No sólo hay que dominar su lengua a la perfección, sino también de una lengua extranjera debe ser hablado, comprendido y traducido por un nativo. Se requiere formación a lo largo y varios años de experiencia.